<-PollName->
آمار
وب سایت:
ترجمه اهنگ CHANGE- TAYLOR SWIFT
And it’s a sad picture, the final blow hits you
و این تصویر غم انگیزه. اخرین ضربه بهت برخورد می کنه
Somebody else gets what you wanted again and
یکی دیگه دوباره اون چیزی رو که می خواستی گرفته
You know it’s all the same, another time and place
می دونی همش همینطوریه تو هر زمان و مکانی
Repeating history and you’re getting sick of it
تکرار تاریخ و این خستت میکنه
But I believe in whatever you do
اما به هرکاری که میکنی ایمان دارم
And I’ll do anything to see it through
و من هرکاری میکنم تا نتیجه ی کارهاتو ببینم
:::::
Because these things will change
? Can you feel it now
چون همه ی اینا تغییر میکنن میتونی احساسش کنی؟
These walls that they put up to hold us back will fall down
این دیوارهایی که گذاشتن تا مارو به عقب ببره سقوط میکنن
This revolution, the time will come
For us to finally win
این یه انقلابه زمان پیروزیه ما بالاخره میرسه
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah
و اون موقع ما ستایش خدا رو میخونیم
:::::
So we’ve been outnumbered
Raided and now cornered
اما تعداد ما کمتره به ما هجوم اوردن و به گوشه ای انداختن
It’s hard to fight when the fight ain’t fair
سخته جنگیدن وقتی هیچی منصفانه نیست
We’re getting stronger now
Find things they never found
اما ما داریم قویتر میشم و چیزهایی رو میبینیم که اونا تاحالا ندیدن
They might be bigger
But we’re faster and never scared
ممکنه اونا بزرگترباشن اما ما سریعتریم و هرگز نمیترسیم
You can walk away, say we don’t need this
تو می تونی بری و بگی ما احتیاجی به این کارها نداریم
But there’s something in your eyes
Says we can beat this
اما چیزی تو چشمات میگه میتونیم پیروز شیم
:::::
Because these things will change
? Can you feel it now
چونهمه چی تغییر میکنه میتونی حسش کنی؟
These walls that they put up to hold us back will fall down
دیوارهایی که برای عقب نگه داشتنمون درست کردن فرو میریزن
This revolution, the time will come
For us to finally win
این یه انقلابه زمان پیروزی بالاخره میرسه
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah
و ما خدارو ستایش میکنیم و میخونیم
:::::
Tonight we stand, get off our knees
امشب روی پاهای خودمون ایستادیم
Fight for what we’ve worked for all these years
تا برای چیزی که تمام این سال ها براش تلاش کردیم بجنگیم
And the battle was long, it’s the fight of our lives
جنگ طولانی بود این جنگ برای زندگیمونه
But we’ll stand up champions tonight
و ما امشب به عنوان قهرمان خواهیم ایستاد
:::::
It was the night things changed
? Can you see it now
و این شبی بود که همه چیز تغییر کرد، میتونی ببینیش؟
These walls that they put up to hold us back fell down
این دیوارها که چیدند تا ما را عقب نگه دارند فرو ریختند
It’s a revolution, throw your hands up
Cause we never gave in
این یه انقلابه،دستهات رو بالا بیار،چون ما هیچ وقت تسلیم نمیشیم
And we sang hallelujah, we sang hallelujah
Hallelujah
و ما خدا رو شکرکردیم ستایش کردیم
ستایش خدا رو خوندیم
نظرات شما عزیزان: